Albe, le cheval d’Henri IV
Tout le monde connaît la blague « Quelle est la couleur du cheval blanc d’Henri IV ? ».
En réalité, Albe le cheval préféré d'Henry IV n’était pas blanc mais noir ou en tout cas gris, comme on peut le voir sur cette gravure d 'époque !
Pourtant on voit souvent dans des tableaux plus tardifs le souverain monté sur un magnifique destrier blanc. La raison en serait simple : Albe à l’époque d'Henry IV avait gardé sa signification latine (alba) et voulait donc dire "Blanc", une couleur particulièrement prisée des riches seigneurs et a fortiori du roi ! Henri IV lui aurait donné ce nom à son cheval bien qu'il ne soit pas blanc, simplement parce qu'i aurait souhaité qu’il fût blanc !
A l'aune de cette information capitale, il conviendrait donc de revisiter la blague comme suit :
« Quelle est la couleur du cheval Albe d’Henri IV ? »
Blog de Jean-Jacques Handali
Commentaires
Enregistrer un commentaire